잭더리퍼648 오토다케-히로타다-명언모음(스압주의) 저서 '오체불만족'으로 널리 알려진 오토다케 히로타다(乙武洋匡) 그의 주옥같은 명언 중 일부를 번역해 봤습니다. 타인을 인정하는 마음의 근본은 자신을 소중히 하는 것입니다. 제가 배리어 프리(차별해소)를 위한 활동을 시작하게 된 것은, "나에게는 나밖에 할 수 없는 일이 있다"고 생각했기 때문입니다. 하지만 그것은 저에게만 주어진 것은 아닙니다. 누구에게나 "그 사람 밖에 할 수 없는 일"이 있는 법입니다. 他人を認める心の原点は、自分を大切にすることです。僕がバリアフリーを目指す活動を始めるようになったのは、「僕には、僕にしかできないことがある」という想いからでした。しかし、それは僕だけに課せられたものではありません。誰にも。「その人にしかできないこと」があるはずなのです。 나의 답은 비교적 쉽게 나왔다. 남이나 사회를 위해 얼마.. 2023. 8. 6. 엄마의-수표 11 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2012/09/07(金) 21:44:37.91 ID:+QI9yxSoP 분위기 파악 안하고 투하. 초등학생 시절, 집이 엄청 가난해서 크리스마스 선물을 받은 적이 없었다. 이미 산타클로스를 믿을 나이는 아니었지만, 매년 무엇을 받을지(받았는지)로 떠들썩한 친구들이 부러워서 그 해는 나도 선물 받고 싶다고 마구 졸라댔다. 어머니는 곤란한 표정을 지었다. 지금 생각해보면 해를 넘기는 것 만으로도 버거웠기에 그런 돈이 있을 리가 없었다. 하지만 25일 아침, 머리맡에 빨간 봉투가 있는 것을 발견했다. 열어보니 내용물은 수표였다. 액면가는 3000엔. 물론 진짜가 아니었다. 어머니가 직접 만든 것이었다. 하지만 「○○（←우리 집 성씨）은행」이라고 깔끔하게 인자되어 .. 2023. 8. 5. 공상은씨를-찾습니다 1970년 2월. 대학생이었던 나는 아르바이트를 한 돈으로 여행을 가기로 했다. 가벼운 마음으로 목적지는 한국을 선택했다. 당시엔 해외여행 자체가 드물었고, 더구나 한국에 간다는 나를 모두들 신기해했다. 국교가 회복한지 5년밖에 지나지 않았고 반일감정이 심하다...그정도의 정보밖에 가지고 있지 않았기 때문이다. 요즘은 김치가 무엇인지 모르는 사람은 없다. 그런데 나는 김치를 본 적도 없고, 물론 한글도 전혀 모르며, 하물며 한국인이 일본강점시대에 얼마만큼의 고통을 겪었는지 알지도 못한채 한국에 온것이었다. 솔직히 말해서, 나는 거리의 풍경을 보고 놀라고 말았다. 현기증이 날 듯한 한글의 홍수 속에, 가이드북도 없이, 이쪽저쪽 거리를 돌아다녔다. 일본의 종전직후도 이런 모습이었을까? 빈곤하고 지저분한 거리.. 2023. 8. 5. 엄마때문에 578 名前：名前は誰も知らない[sage] 投稿日：2011/08/15(月) 00:37:02.99 ID:cE7vp1tw0 사실 여러모로 얽히고 설켜서, 일도 안풀리고 면허취소되고, 주변사람 모두 떠나고, 진짜 쓰레기지만서도 3년만에 집에 돌아갔다. 엄마한테 인사하고 나서 죽을 생각이었다. 엄마가 해준 밥 오랜만에 먹었다. 아무 연락도 없이 갑자기 갔는데, 엄마는 「네가 돌아올 것 같은 기분이 들었다」면서 내가 좋아하는걸 만들고 있었다. 돌아오는 길에 일이 있다고 거짓말하고 나오는데「힘들면 언제든 돌아오렴」이라고. 현관에서 소리내어 울었다. 엄마는 감으로 알고 있었던 모양이다. 전혀 놀라지 않더라. 「인생이 나쁜 일만 있는건 아니란다」엄마가 그렇게 말했으니, 틀림없어. 그리하여 나는 아직도 죽지 못했다. --.. 2023. 8. 5. 이전 1 ··· 35 36 37 38 39 40 41 ··· 162 다음