여러명이-기습→역습→경찰양반-헬프미→체포→내게-교육은-필요없다

オレに教育はいらない…“もぐり狩り”の少年逮捕
2009.4.9 11:56

　“두더지 사냥”이라 칭하며 오토바이에 탄 남성들을 연이어 습격했다 하여, 경시청 소년사건과와 후츄서는 강도상해와 기물손괴등의 혐의로 도쿄도 후츄시의 폭주족「츠바키연합」특공대장（１９）등１８～１９세 소년 4명을 체포했다. 동과에 따르면, 4명은 용의를 인정하고 있으나, 특공대장인 소년은「후회는 하지 않는다. 나에게（교정）교육은 필요없다」라고 진술하고 있다고 한다.

　동과의 조사에 따르면, 4명은 작년 11월에서 올해 1월까지, 후츄시내를 오토바이로 달리고 있던 15세~22세의 남성 총 5명을 금속배트로 때려 부상을 입히고 돈을 빼앗거나, 오토바이를 부순 혐의가 있다.

　동과에 따르면, 소년들은 헤이세이 2년생의 불량그룹「02회」의 멤버가 중심으로, 작년 10월, 20년 정도 전에 결성되어 헤이세이12년에 해산한 폭주족「츠바키연합」을 부활시켰다. 19대 총장과 특공대장등을 자칭하며, 시내에서 다른 오토바이를 발견하면「두더지다」라며 금속 배트로 때리거나 했다.

　동과에 따르면, 특공대장인 소년은「싸움을 가장 잘한다」고 총장이 아니라 특공대장이 되었으나, 1월 7일밤, 오토바이의 무직 남성(22)을 습격했을 때, 남성이 더 싸움을 잘했기에 질 것 같아져서, 동료의 신고로 달려온 경찰관에게 상해 현행범으로 체포되었다.


http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090409/crm0904091156013-n1.htm

덧글

• 겨울나그네 2009/04/21 16:20 # 답글

  왠지 체포된이유가 눈물..

• 우왕굳 2009/04/21 16:52 # 삭제 답글

  이어지는 내용에 아무것도 없는데요?

• 잭 더 리퍼 2009/04/21 17:37 #

  헐
  새빠지게 번역했더니 날아간듯
  
  더러운 이굴루스 ㅠㅠ

• Red-Dragon 2009/04/21 17:27 # 답글

  우왕... 'ㅅ') 역시 질거같으면 신고하고 봐야하는군요.

• 피브 2009/04/21 17:30 # 답글

  ...뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다더니

• 셸먼 2009/04/21 21:19 # 답글

  한때의 '전설'이라도 건드린 듯.

• 잭 더 리퍼 2009/04/21 21:24 # 답글

  등장인물이 경찰 빼고 전원 무직인게 포인트[...]

• Fatimah 2009/04/21 22:33 # 답글

  비참한 전개로 잡혀들어가서 허세를[....]

• das 2013/03/16 18:39 # 삭제 답글

  ㅉㅉ 일본도 만만치 않네 병1신들

• ㅁㄴㅇ 2013/03/16 18:40 # 삭제 답글

  잡힌새끼들이 허세는 ㅉㅉ