명동-욱일승천기-사건

얼마전 서울 한복판에서 벌어진 일본인 여성 2인조에 의한 욱일승천기 퍼포먼스.

일본의 극우파에 의한 소행이라 생각하는 분들이 많은 것 같던데,

결론부터 말하자면 극우파가 아니라 바보들의 소행입니다-_-;

일본 사이트중에 탐정파일이라는 떡밥 생산 공장-ㅂ-이 있습니다.

경찰의 검문대상이 주로 오타쿠스러운 패션을 하고 있는 사람이라는 정보가 사실인지 확인하기 위해

번화가에 오타쿠스러운 차림새로 나가서 정말 검문을 당한다거나
(가방을 보여달랬는데 가방을 여니 "꽝입니다"라는 두루마리가 나옴-_-)

지난 베이징 올림픽 성화봉송때는 전신타이즈에 문페이스 가면을 쓰고 "성화봉송을 그저 지켜보는"

기획을 실행했다가 수상하다고 경찰에 억류되기도-_-;;

아무튼 이번 사건도 그 탐정파일에서 기획한 것이더군요.

전문을 번역해 보았습니다.

-----
한국에 야마토혼을 보여주고 왔다

우메미야・안젤라와 한국에 다녀왔는데, 남대문에서 헛짓거리나 하려고 방한한 것은 아니다.
ＷＢＣ에서의 패배를 인정못하고, 일본을 자꾸 비꼬는 녀석들에게 야마토혼을 가르쳐주고 온 것이다.


일본에서도 화제가 된 금성구단 오피셜 이치로 암살 티셔츠


이런 티셔츠까지 만들어서, 일본의 영웅 이치로씨의 명예를 상처입히다니 용서못해!
……라는 이유로



서울・김포공항내의 촬영포인트에서 이치로씨 존경 스타일로


이치로 스타일로 서울에 쳐들어갔다

사실은, 제대로된 레프리카 유니폼으로 가고 싶었지만서도, 그 의상이, 한국왕복항공권료보다도 훨씬 비싸고, 바보같아서리……

그리고 야마토혼의 증명으로서



우메미야네 근처 카마쿠라 기념품가게에서 구입한 욱일기


신  풍  욱  일  기


평범한 일장기보다 눈에 띄고, 야마토혼 비스무리하길래 지참하기로. 왠지 우익스런 느낌이 든다.
（우메미야・안젤라 둘 다 좌익우익이라던가 일본은 역사는 일자무식이라, 사상적・정치적 의미는 전혀없습니다.）



서울 중심부・명동의 거리를 걸어다니는 우익 마리너스 모녀


이런 식으로 돌아 다니며, 이치로씨의 훌륭함과 일본의 강함을 알렸다.



수상쩍어하는 여성・기가 찬 듯한 여성・자랑스러운듯한 아줌마


하지만, 지나가던 한국의 우아한 마담들은



별 바보같은 사람이 다 있네 오호호호

지대로 웃었다


사전정보로는「그런 공격적인 짓을 했다간 살해당해도 할말없다」같은 소릴 들었는데……
통행인들은, 이쪽이 촬영중인걸 보더니 다들 대단히 따스하게 미소지으며 지켜봐 주었다.

한국인은 이치로를 미워한다는 사전정보였건만「당신 야구 좋아하는군요! 이치로 멋있죠!」라고 말을 걸질 않나……어딜 가도 반일감정을 눈꼽만치도 느낄 수 없었다.



수수께끼의 짐칸딸린 바이크에서 짝퉁 폭주족 비스무리 놀이를 하는 중


싸움걸어서 미안해 한국

일본에서 가깝지, 항공요금도 싸지, 불고기부터 해서 한국요리는 맛있지, 지금 원화가 싸서 완전 이득.
일본어도 잘 통해서, 가까운 해외로서 훌륭한 나라, 라고 타이 신자인 나도 평가를 달리하게된 취재였다.
（세뇌된건가. 뭐 됐어. 그치만 역시 타이가 제일 좋답니다.）



-----
라는군요.

덧글

• Red-Dragon 2009/04/25 13:23 # 답글

  저거보고서 제가 했던 말이라면 '둘다 바보짓 그만해' 였는데, 바보짓은 바보짓이였군요. 'ㅅ')
  
  ... 음... 뭐 저도 다스베이더 헬멧 쓰고 거리 돌아다닌적도 있으니까 바보는 바보. 데헷~

• 잭 더 리퍼 2009/04/25 13:27 # 답글

  원문은 http://www.tanteifile.com/diary/2009/04/23_01/

• 靑山 2009/04/25 13:35 # 답글

  탐정파일 몇년전에 즐겨찾기를 잃어버린 이후로 잊었던 이름인데 여기서 다시 만나네요...;;

• 인우 2009/04/25 14:21 # 답글

  재밌는 일이군요...

• 왜저랴 2009/04/25 17:49 # 삭제 답글

  왜저러지; 정신나갔구만

• 타츠란 2009/04/25 20:04 # 답글

  또라인가....

• 페페 2009/04/25 20:19 # 삭제 답글

  한때 플래시몹이 유행한 적이 있었는데
  21세기 트렌드는 병신놀이인듯

• 하하..... 2009/04/25 21:04 # 삭제 답글

  일본인이라서 다행인다ㅋㅋㅋㅋㅋ우리나라사람이었으면 정말 쪽팔렸을듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
  병신들ㅋㅋ누워서 침뱉기 한다ㅋㅋ

• 곰돌군 2009/04/26 00:52 # 답글

  저런 일이 생기는 것이나.. 실제로 거리의 사람들의 반응, 그리고 여기서의 리플들을 보면
  온라인 세상의 관념 이란것이 실제하고 얼마나 거리가 먼지 아주 절절하게 깨닫게 됩니다..(..)
  
  온라인에서 벌어지는 설전만 보면 일본인은 한국오면 다리에 공구리 쳐서 한강에 던져 질것
  같고 한국사람은 일본가면 사시미질 당할것 같지만 실제로 그런일은 않일어나지요
  
  그냥 외국인이고 관광객일뿐.. 뭐 법을 어겨가면서 까지 뭔가 한다면 이야기가 다르지만.
  뭐랄까. 네트워크의 정보와 사상이란 것은 결국 네트워크에서만 통하는 이야기가 아닌가
  
  하는 생각도 들고. 여하간 저 모녀도 유쾌하게 사는군요-_-;

• dpdld 2009/04/28 17:15 # 삭제 답글

  근데 좀 심했다

• 잭 더 리퍼 2009/04/29 00:35 # 답글

  이 뒤에도 이와 관련해 올라온 글이 2개 더 있는데 번역하기 귀찮으니 생략합니다[...]

• 헤븐 2010/02/02 19:20 # 삭제 답글

  근처 사람들 중에 급 흥분하는 형들이 없어서 다행이다..
  부산 마산에서 했으면 주먹 까진 아니어도 뺨맞았을듯..

• 123 2010/04/04 01:53 # 삭제

  양아치세끼들은 꼭 저런 일본인들 때리는게 애국이라고 생각해서 문제야 ㅋㅋ 지들이 병신짓안하는게 애국인데말이야 ㅋㅋ

• 참세 2011/09/15 02:22 # 삭제

  여자니까 안팼지 남자였으면 팼을껄 ㅎㅎ 명동에 사람없어서 다행이네 ㅋ 주말 밤에 홍대가서 하지 ㅎ

• 지랄한다 2014/05/09 22:27 # 삭제

  부산 마산 사람들이 깡패 새낀 줄아나...헤븐 너 뭐하는 놈?

• ㅁㅊ... 2012/04/12 17:33 # 삭제 답글

  퍼가요