https://t-moa.com https://azitwork.com https://azitplat.com https://forkliftunion.com https://인천사이트제작.com https://전주사이트제작.com https://xn--vf4b27jrcqv3d41dq40b.com https://xn--vf4b27jka6h84a39s4pl.com https://인천사이트제작.com https://전주사이트제작.com
본문 바로가기
잭더리퍼/번역-공포괴담

죽음의-교차로

by 백업ㅂ 2023. 8. 5.
이웃의 꽃집 근처의 교차점은
「마의 교차점」이라고 불리우며
매년 사망자가 나오고 있다.
그것 뿐이라면 그저 사고가 많은 교차점이지만
불가사의하게도 그 교차점에는 매년
「같은 날」의「같은 시간」에 사람이 죽는다.

그리고 불행히도 그 것을 모르고 동네에 왔던 내 여자친구가
작년 거기에서 사고를 당해 죽어버렸다.・・
나는 분하고 안타까워 견딜수 없어서
어떻게든 교차점의 수수께끼를 해명해 주겠다고
뜻을 굳히고 올해 그 날, 그 시간에 이 교차점에 왔다.
정말로 유령같은 것의 소행이라 해도
그놈을 혼쭐내 주리라고 마음먹었다.
만약 죽는다해도 그녀를 만날 수 있다면 바라던 바다.

나는 교차점을 구석구석 조사했지만
이렇다할 것은 보이지 않고, 내 신상에 무슨 일이 일어나지도 않았다.
한가지 이상한 점이라고 한다면
내가 이렇게 교차점을 어슬렁대도 아무도 신경쓰지 않고
경관조차 그냥 지나간다는 점일까・・・

「역시 단순한 우연인가・・・」
포기하고 돌아서려 할 때
한 대의 파란 트럭이 나를 향해 짓쳐들어왔다.
그 때 겨우 나는 깨달았다.
나는 간발의 차이로 트럭을 회피했다.
그 후 한동안 분하고 또 분해서
그 장소에서 울며 서있었다.


---

해설

주변사람들이 나를 못알아챔(=나는 이미 죽음) ->이듬해 여자친구가 (기일이라 찾아왔다가) 사망
트럭이 나를 간발의 차이로 피함(트럭에선 내가 보였기때문) -> 여자친구는 '나'를 피하려던 트럭에 치인 것
∴ 나때문에 여자친구가.

덧글

  • 이로동 2013/08/14 21:18 # 답글

    부르스 윌리스가//
  • 구라펭귄 2013/08/14 21:24 # 답글

    이것도 이해하기 힘듬 ㅠㅠ
  • 캡틴잭패 2013/08/14 21:28 # 삭제 답글

    모르겠당..
  • 잭 더 리퍼 2013/08/14 21:30 # 답글

    해설 탑재
  • 잠본이 2013/08/14 21:32 # 답글

    저것만 보고 해설을 추리해낼 수 있다면 레알 명탐정 레벨일듯 OTL
  • 구라펭귄 2013/08/14 21:37 # 답글

    으어 저게 뭐여 ㅠㅠ

    2년전 주인공 죽음
    1년전 여친 죽음
    올해 ???
  • 123 2013/08/15 12:41 # 삭제 답글

    신경 안쓰고 지나간다는 부분에서 '마의 교차점' 괴담을 만들려고 일부러 마을주민이 합심해서 죽인다거나 or '나'는 이미 죽었다... 로 생각했는데 이미 죽은 상황이었군요. 근데 트럭기사는 어떻게 피한거죠
  • 해설이 안보이네뇨 2013/08/27 17:50 # 삭제 답글

    모바일로 보는데 해설이 안보이네요 pc버전으로 바꿔서 봐도 그렇구 원래 그런건가요?
  • 잭 더 리퍼 2013/08/27 20:25 #

    제 블로그를 처음 찾아주셨나보네요ㅎㅎ
    드래그 하시면 됩니다.
  • 뉴비 2013/12/19 22:34 # 삭제 답글

    이번화는 해설보고 오히려 이해가 더 안가요. 올해와 작년이기때문에 시간적인 차이가 있고 트럭이 날 피한게 아니라 내가 트럭을 피했기 때문에 이해가 안되요...ㅠㅠ

'잭더리퍼 > 번역-공포괴담' 카테고리의 다른 글

퍼즐  (0) 2023.08.05
캠프파이어  (0) 2023.08.05
오빠의-일기  (0) 2023.08.05
아빠가-오는-날  (0) 2023.08.05
심령-스팟  (0) 2023.08.05