잭더리퍼648 [기사번역]전함-'무츠',-비운의-생애는 ------------------------------- '전함 무사시' 발견 뉴스로 일본 전체가 떠들석한 가운데, 해상보안청은 태평양전쟁중 세토내해에 가라앉은 전함'무츠'(전장 약 225미터, 기준배수량 39000톤)의 조사를 실시해, 해저에 누워있는 함영을 포착했음이 3월 17일 알려졌다. 이 조사는 대형선박의 안전한 항행을 확보하기 위해 이루어졌다고 한다. 지금은 '국민적 전함'이라고 하면 '야마토'나 '무사시'(모두 야마토급 전함)을 떠올리는 사람이 많을 것이다. 그러나 전쟁 전이나 전시에는 전함 하면 '나가토'와 '무츠'였다(모두 나가토급 전함). 이것은 '야마토'와 '무사시'의 존재는 이어서, 대외적으로는 없는 것으로 취급되었기 때문이다. 그 때문에 '나가토'와 '무츠'가 일본해군의 상징이었다.. 2023. 8. 7. 쿠르드족의-테크니컬 과격조직 '이슬람국가'와 시리아와 이라크에서 싸우고있는 쿠르드인 부대가 타국으로부터의 무기공여를 기대할 수 없는 와중에, 포크레인 등을 개조한 수제 전차를 사용해 지상전을 전개하고 있다. '사막의 애벌레'라 불리우는 전차는 마치 100년 전의 제1차대전 시기의 전차를 방불케 하지만, 미국과 연합군에 의한 폭격이 제한적이라 판단되는 가운데 부대는 요충지를 탈환하는 등 성과를 올리고 있다. 미국과 연합군의 폭격에도 효과는 겨우 1%? 마치 스타워즈....전차를 DIY 쿠르드인 부대가 개발한 전차는 정식으로는 '특수장갑전투차량 샌드 크로울러(사막의 애벌레)'라고 한다. 포크레인 등의 건설기계를 바탕으로, 긁어모은 철판과 장갑판을 발라 개조했다. 형태는 유머러스 하지만, 7.62밀리 기관총과 20밀리 기관포를 .. 2023. 8. 7. 여고생이-프로레슬링기술을-걸어주는-가게.-경영자-체포 방안에서 여고생에게 맛사지를 시키는 [JK리프레]에 온 손님에게, 몸이 밀착하는 프로레슬링 기술을 거는 서비스를 시켰다하여 카나가와현경은 노동기준법위반(위험유해업무의 취업제한) 혐의로 요코하마시 니시구 히라누마, 맛사지가게 경영 쿄야 마사유키 용의자(36)을 체포했다. 체포용의는 작년 9~10월 동시 카나가와구의 점포에서 시내의 고교 2학년 여학생(16)을 고용, 교복차림으로 남성손님에게 맛사지를 시키면서, 가슴과 하반신이 손님의 몸에 밀착하는 [암바]나 [헤드락] 등의 프로레슬링 기술을 걸게 한 것이라 한다. 현경에 따르면 다리로 손님의 목을 조르는 [목4자굳히기]가 가장 인기였다하며, 현경은 맛사지에 더해진 이러한 행위가 손님에게 성적흥분을 주는 '유해업무'에 해당한다고 판단했다. 하나의 기술당 천~.. 2023. 8. 7. 열도의-흔한-기레기 번역거리 찾다가 STAP세포가 굉장하니 어쩌니 난리들 치길래 궁금해서 찾아보니 발견자에 대한 정보만 가득하고 STAP 세포가 뭔지 설명은 찾기 힘들어서 뭐야 대체? 하다가 국내기사 보고 겨우 이해.일본인의 성과인데 정작 일본쪽 보도에선 내용을 찾기 힘든 어이없는 상황이라 한번 관련글을 번역해 봅니다. --- 하룻밤을 눈물로 지새운 30세 젊은 여성 연구자 라고 쓰는 우리나라에는 가십신문밖에 없는가보다 STAP세포의 획기적인 제작방법의 발견이 화제가 되고 있습니다. 중심이 되어 연구를 진행한 이화학 연구소의 오보카타 박사가 각 미디어에 보도되고 있습니다. 영국에서도 이 뉴스는 대대적으로 보도되어 BBC나 민영방송, 신문에서도 보도되고 있습니다. 저는 이 뉴스를 영국의 뉴스로 알게되었습니다만, 이 후 일본에.. 2023. 8. 7. 이전 1 ··· 20 21 22 23 24 25 26 ··· 162 다음