https://t-moa.com https://azitwork.com https://azitplat.com https://forkliftunion.com https://인천사이트제작.com https://전주사이트제작.com https://xn--vf4b27jrcqv3d41dq40b.com https://xn--vf4b27jka6h84a39s4pl.com https://인천사이트제작.com https://전주사이트제작.com
본문 바로가기
잭더리퍼/번역-유머잡담

자신의-곧휴를-4자성어로-표현해보자

by 백업ㅂ 2023. 8. 8.
1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:35:16.30 ID:LH91CpdfO
삼국무쌍 三國無双


3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:36:18.54 ID:dnqDmL440
사격훈련 射撃訓練


8 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:37:27.92 ID:LOQzNO1h0
배뇨전용 排尿専用


23 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:40:09.26 ID:LkK+rq5G0
천진난만 天真爛漫


34 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:41:17.01 ID:OmVI82iDO
사면초가 四面楚歌


44 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2008/10/02(木) 22:42:20.31 ID:ADiCQl6k0
단신부임 単身赴任


49 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:42:39.86 ID:hsE6Wej3O
흑선습래 黒船襲来


74 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:45:52.21 ID:Khk12MUmO
과대평가 過大評価


78 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:46:14.69 ID:fPHLpNrvO
일장일단 一長一短


82 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2008/10/02(木) 22:46:39.33 ID:v1wOxHMV0
재기불능 再起不能


90 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:47:52.50 ID:pmmrm0te0
풍림화산 風林火山


91 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2008/10/02(木) 22:48:14.25 ID:iTPbJWLz0
순진무구 純真無垢


92 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2008/10/02(木) 22:48:18.12 ID:W1H90ZNW0
세계대전 世界大戦


96 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:49:38.54 ID:8N4SZTVxO
상입식자箱入息子

(하코이리 무스코. 온실의 도련님)


108 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:52:13.12 ID:fdS9phSPO
단도직입 単刀直入


125 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:55:22.15 ID:PTPBJAN7O
백발백중 百発百中


127 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:55:36.06 ID:FKdweJZO0
미사용품 未使用品


137 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:57:35.64 ID:pmmrm0te0
여인금제 女人禁制


142 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:58:38.54 ID:AwrFX/dSO
유해무익有害無益


144 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:58:46.23 ID:pmmrm0te0
음신불능 音信不通

(우리식으로 하면 통신불능)


148 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:59:19.13 ID:dF9LQof10
제행무상 諸行無常


161 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:00:58.42 ID:+gjZ8rrXO
우왕좌왕 右往左往


165 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:01:18.25 ID:Ab+UtYci0
비밀병기 秘密兵器


166 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:01:24.89 ID:RSo3iuBuO
절대영역 絶対領域


172 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:02:30.22 ID:AwrFX/dSO
문외불출 門外不出


189 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:04:38.32 ID:AFeyuK9iO
신품동양 新品同様

(새거나 마찬가지=ㅂ=)


197 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:06:11.70 ID:pmmrm0te0
격차사회 格差社会


231 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:11:22.76 ID:9HWLSAHkO
특별부록 特別付録


240 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:12:12.16 ID:tWYvWRAE0
자가발전 自家発電


246 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:13:28.20 ID:JEWGvwdKO
전력소년 全力少年


261 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:15:35.88 ID:/5ZhJ65C0
JPOP


288 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:19:40.24 ID:tWYvWRAE0
오음주의 誤飲注意

(실수로 마시지 마세요-ㅂ-)


290 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:20:02.87 ID:LH91CpdfO
무리자위 無理自慰


304 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:23:00.38 ID:oIydndHoO
성병감염 性病感染
농즙방출 膿汁放出


316 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:24:58.75 ID:LH91CpdfO
>>304
우와아아아



297 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:21:42.86 ID:LH91CpdfO
우주전함 宇宙戦艦


330 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:27:59.86 ID:0KFMAoJiO
초기불량 初期不良


336 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:28:37.77 ID:OU1SyXFwO
농축환원 濃縮還元


348 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:30:11.21 ID:LH91CpdfO
>>336 꼴깍…


343 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:29:29.70 ID:8LGQRAHIO
절제완료 切除完了


359 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2008/10/02(木) 23:32:11.38 ID:eZKT1OXb0
절망선생 絶望先生


360 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:32:13.77 ID:BPV+mmjFO
우경화중 右傾化中

(오른쪽으로 휘는 중-_-)


399 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:45:38.42 ID:il/7P4rAO
고립무원 孤立無援


406 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:51:14.32 ID:AwrFX/dSO
성검전설 聖剣伝説


429 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2008/10/03(金) 00:01:52.22 ID:E0b2jNJoO
과잉포장 過剰包装


471 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2008/10/03(金) 00:48:07.04 ID:hVcvGNBb0
직권란용 職権乱用

(우리식으론 직권남용 職權濫用)


512 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 06:47:02.16 ID:Tc5M9IW4O
일부다처 一夫多妻


520 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 06:56:16.54 ID:0bXXVynUO
동경사변 東京事変


527 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 09:08:16.50 ID:vjVksjMgO
천객만래 千客万来


530 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 10:07:59.28 ID:BtbBSsc0O
폭주특급 暴走特急


536 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 10:12:02.77 ID:PQ8AXcwqO
밀림만개 密林満開


543 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 10:18:37.34 ID:hRf1+M600
일생동정 一生童貞


561 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 11:18:37.57 ID:pZT+VkS60
자문자답 自問自答


577 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 11:34:59.90 ID:1ykRIKcmO
연체동물 軟体動物



39 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 22:41:36.32 ID:j5O490Pn0
일촉즉발 一触即発


420 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/02(木) 23:56:11.31 ID:HlYYz3NNO
일촉즉발 一触即発
진짜로


432 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/10/03(金) 00:02:56.48 ID:Cm8CJeg50
>>39와>>420의 곧휴가 서로 닿는 순간・・・!












단소포경 短小包茎

독신귀족 独身貴族

전광석화 電光石火

용두사미 竜頭蛇尾

천하무쌍 天下無双

성교유독 性交有毒

개점휴업 開店休業

연인우수 戀人右手

진성포경 真性包茎

침소봉대 寝小起大

방탕식자 放蕩息子 (방탕한 아들, 이란 의미의 일본식표현)

거근박정 巨根薄精

일심불란 一心不乱

조루어면 早漏御免 (조루라서 미안-_-;;)

직립부동 直立不動

완전무장 完全武装

유아독존 唯我独尊

형제합체 兄弟合体

무전무패 無戦無敗

대함거포 大艦巨砲

단독우승 単独優勝

변환자재 変幻自在

기상천외 奇想天外

천변만화 千変万化

여신전생 女神転生

부동명왕 不動明王

천하포무 天下布武

질풍노도 疾風怒濤

천애고독 天涯孤独

신축자재 伸縮自在

의기소침 意気消沈

아비규환 阿鼻叫喚

부화뇌동 付和雷同

2차유녀 二次幼女   (2D로리;)

대기만성 大器晩成

일소현명 一所懸命 (한가지 일에 목숨걸고 열심히 한다는 일본 4자성어)

국사무쌍 国士無双 (나라안에 겨룰 선비가 없을정도로 뛰어남. 마작에서 최강패)

경박단소 軽薄短小

국제문제 国際問題

좌절주의 左折注意 (왼쪽으로 꺽이는걸 주의)

동방불패 東方不敗

고군분투 孤軍奮闘

태연자약 泰然自若

우유부단 優柔不断

용두사미 龍頭蛇尾

단기결전 短期決戦

[[후타나리]] ふたなり

오만불손 傲岸不遜

공등신일 工藤新一 (=쿠도 신이치[명탐정 코난]. 겉보기엔 어린애지만,,,,=ㅂ=)

사용불가 使用不可

영고성쇄 栄枯盛衰

중도이탈 中途離脱





과즙?% 果汁?%

덧글

'잭더리퍼 > 번역-유머잡담' 카테고리의 다른 글

재미없는-소설  (0) 2023.08.08
자택-경비☆일지  (0) 2023.08.08
임산부의-보은  (0) 2023.08.08
일본의-건아  (0) 2023.08.08
일마치고-돌아왔더니...  (0) 2023.08.08