https://t-moa.com https://azitwork.com https://인천사이트제작.com https://전주사이트제작.com https://xn--vf4b27jrcqv3d41dq40b.com https://xn--vf4b27jka6h84a39s4pl.com https://인천사이트제작.com https://전주사이트제작.com
본문 바로가기
잭더리퍼/번역-사건사고

꿈도-희망도-없는-뉴스

by 백업ㅂ 2023. 8. 6.

난치병 아동들의 꿈을 싣고 쏘아올린 위성 [카가야키], 소식불명


아이들의 희망을 실은 위성을 찾아라――.
23일 가고시마현의 다네가시마 우주센터에서 H2A로켓15호기로 쏘아올린 소형 위성 7기중, 당일 궤도투입이 확인되지 않은 정보 시스템 회사 소란(도쿄)의 '카가야키'(반짝임)가, 1주일이 지난 현재도 소식불명이다.

난치병이나 장애를 가진 아이들의 손도장을 인쇄한 돛을 우주에서 펼치는 꿈이 담긴 계획으로 기대가 모아진 만큼, 해외 아마추어 무선 애호가들도 지원에 나서, 발견을 서두르고 있다.

카가야키는 너비 31센티, 높이 35센티, 무개 28킬로그램의 소형위성으로, 도카이대등의 협력으로 개발, 약 260명분의 어린이들의 색색들이 손도장을 인쇄한 궤도 이탈용 패러슈트(1.2미터 정사각형)을 펼쳐, 카메라로 촬영하는 것 외에, 오로라 관측이나 아이들의 목소리를 아마추어 무선으로 세계에 전하는 실험을 행할 예정이다.

쏘아 올린 후, 다른 위성은 차례차례 교신에 성공, 그러나 카가야키와의 교신은 불가능한 상황이 이어져, 동사가 국내 3개소에 설치된 안테나로 연일 수신을 시도하고 있다.

동사에 따르면, 카가야키는 로켓에서 분리 후, 특정주파수의 전파를 발신할 터였다. 분리에 실패했거나, 전원이 고장났을 가능성도 있다.

동사의 야마모토 우주 시스템 사업부장은 "약한 전파라서 포착하기 힘든 것 뿐이라고 생각한다. 포기하지 않습니다." 라고 강조했다.

맘 든든한 요소도 있다. 교신에는 아마추어 무선이 사용되기에, 국내외의 무선애호가들도 찾아주고 있는 것이다. 카가야키로부터의 전파라고 확인되지 않았으나, 지금까지, 덴마크와 수단의 애호가로부터 관련정보가 들어왔다고 한다.

야마모토 부장은 "많은 이들의 협력이 있으면, 카가야키를 찾기도 쉽다. 아이들을 위해서라도 어떻게든 전파를 포착하고 싶다."고 말하고 있다.


http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20090131-OYT1T00444.htm

-------
가슴아프면서도 웃겨 iiioTL

이하 2채널 반응입니다

찌질도가 높으니 주의

 

 


 



8 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 09:35:44 ID:pWzjv3Mb0
희망을 우주에다 내던졌더니 어디론가 사라졌다 ㅋㅋㅋㅋ

9 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 09:35:47 ID:JYsjZogE0
다른건 다 잘됐는데 이거만 안된거냐 ㅋㅋ

10 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 09:35:52 ID:EY0BxS8r0
이러면 안돼지만・・・웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

14 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 09:36:51 ID:fSKMZq1q0
답 안나오는 뉴스구만.…아침부터 심한데
피해자의 명복을 빕니다.

16 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 09:37:18 ID:r8fOs+TIO
불쌍하니까 아무말 안하는게 좋았을텐데 ㅋㅋ

30 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 09:45:05 ID:dbBe45Fk0
웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

31 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 09:45:59 ID:cFHOvNms0
현실은 비정상적이다.

46 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 09:54:03 ID:ss+17QTxO
너네들의 꿈은 성층권에서 증발했습니다.
현실의 엄격함을 실감할 수 있었으니 잘됐네

52 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 09:57:37 ID:Rgu2lCBJO
카가야키는 진정한 반짝임을 되찾은거야

54 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 09:57:59 ID:pUlpeZhC0
>다른 위성은 차례차례 교신에 성공, 그러나 카가야키와의 교신은 불가능한 상황

미안하지만 웃었다.
왜 그렇게 핀포인트냐 ㅋㅋㅋ

64 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:04:30 ID:/4AiMHo+0
>다른 위성은 차례차례 교신에 성공, 그러나 카가야키와의 교신은 불가능한 상황
난치병환자들의 위성만 실패라니 너무한다 ㅋㅋ
답이 안나오누만

실패했을 때를 생각하라고 ㅋㅋ

61 名前:片端[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:02:07 ID:cpKYcYZu0
꿈도 희망도 모두 잃어버렸어!

65 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:04:39 ID:JYsjZogE0
이건 이미 글렀을지도 모르겠군

69 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:07:55 ID:h6l236S0O
이건 법칙이 발동한 탓인가?

70 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:08:31 ID:vBJHnAGv0
안되는 놈은 뭘해도 안됨

77 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:13:36 ID:pPHwG66a0
블랙조크같네 ㅋㅋ

79 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:14:15 ID:vBJHnAGv0
결국 반짝이지 않은 거구만

89 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:22:52 ID:RTWYNYzrO
무슨, 오히려 살아갈 기력이 솟구칠 일이다.

92 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:23:55 ID:DNIGbb3IO
어떻게든 좋은 의미로 해석할 수 없을까
하느님이 다른세계로 옮겨다줬다던가

95 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 10:25:55 ID:Av4Fu/770
>다른 위성은 차례차례 교신에 성공, 그러나 카가야키와의 교신은 불가능한 상황

난치병 아이들의 희망을 실은 위성이 우주의 먼지로 ㅋㅋㅋ
난치병 어린이의 꿈을 깨부수다니 얼마나 새디스트인거냐 ㅋㅋㅋㅋ

101 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:29:51 ID:JYsjZogE0
>난치병이나 장애를 가진 아이들의 손도장을 인쇄한 돛을 우주에서 펼치는 꿈이 담긴 계획

「위성이 올라가서 손도장이 보이면 수술도 성공할거야!!! 어떤 고난도 이겨낼 수 있어!!!」
라고 생각한 놈도 있겠지 ㅋㅋ

97 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:27:46 ID:Q74Ln5oMO
그 뒤에 남은 것은 절망 뿐

103 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 10:32:55 ID:VLERL48/0
잘못된 금전사용의 좋은 예로군 ㅋㅋㅋ

109 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:36:48 ID:tnGBAnj7O
이건「발견된 그날까지 살아주세요」라는 뜻이야

113 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:39:26 ID:DNIGbb3IO
>>109
그런 말 하면, 금방 찾아버린다니깐 ㅋㅋ

354 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 14:28:55 ID:VseARP1/0
>>109
내일 발견되면 어쩔꺼냐 너 ㅋㅋ

110 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:38:24 ID:zf9Fa0ZlO
같이 쏘아올린 다른 위성은 문제 없으니까 카가야키 자신의 문제일테지 ㅋㅋ

117 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:44:39 ID:/+S4WtnGO
여러분의 희망은 안타깝지만 홀랑 불타서 별이 되었습니다 ㅋㅋ

123 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:52:04 ID:ys0Fw64g0
대기권돌입으로 일순 반짝이겠지요

125 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 10:53:12 ID:X03Aw8ex0
꼴좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

135 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 11:07:04 ID:DNIGbb3IO
이건 자원봉사로 한거나 마찬가지라서
충분한 주의를 기울이지 않은 것에 대한 필연젹 결과 아닌가?

136 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 11:10:00 ID:h/FxRr8u0
이건 찾았으면 좋겠다
이걸 기대하고 있던 난치병아동의 마음을 생각하면 슬프다

153 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 11:27:05 ID:/K8zEbnw0
시간을 들여서 찾다보면, 분명 찾을 수 있을 것임.

이를테면, 창고 안이라던가

156 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 11:32:31 ID:si2LexAHO
혹시, 애초에 안쏘아올린거 아냐?

173 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:01:15 ID:MkT/jflL0
이 세상에 신은 없다

186 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:06:35 ID:dR4F8woj0
서글프다・・・

176 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:02:53 ID:LkEZh6Z10
>'카가야키'(반짝임)가, 1주일이 지난 현재도 소식불명이다.

이건 그거잖아?
위성이 지능을 가지고 지구에 돌아온다는 결말의 그거

191 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:12:57 ID:8YA0l6ad0
>난치병이나 장애를 가진 아이들의 손도장을 인쇄한 돛을 우주에서 펼치는 꿈이 담긴 계획

저의 꿈「동정탈출」도 싣고 쏘아올려 주세요

193 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:15:16 ID:FYN9OVyE0
손이 닿지 않는 곳에 가버렸나・・・

198 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:18:55 ID:tNEj/+Ea0
다른건 전부 성공인데 이것만이냐

208 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:27:24 ID:erv94vGpO
난치병을 치료할 기술을 찾는 여행을 떠난 것 뿐이다
언젠가 돌아올거야

209 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 12:27:43 ID:9q1eHKeL0

:::::::::::::::::...... ....:::::::゜::::::::::..  ∩___∩ ::::。::::::::::::::::: ゜.::::::::::::
:. .:::::。:::........ . .:::::::::::::::::  /        ヽ:::::::::::::。::::::::::: . . . ..::::
:::: :::::::::.....:☆彡::::     /⌒) ●    ● | :::::>>:::::::::: ::::::::::::。
 :::::::::::::::::: . . . ..: ::::  / /   (_●_ )  ミ :::::::::::.... .... .. .::::::::::::::
::::::...゜ . .:::::::::    (  ヽ   |∪|    .ヽ ....... . .::::::::::::........ ..::::
:.... .... .. .         \     ヽノ   | 〉:.... .... .. .:.... .... ..
:.... .... ..:.... .... ..... .... .. .:.... .... .. .... . .... . ..... .... .. ..... ............. ..
:.... . ∧∧   ∧∧ . ∧∧  ∧∧ .... .... .. .:.... .... ..... .... .. .
... ..:(   )ゝ (   )ゝ(   )ゝ(   )ゝ 무리하더니만・・・......
....  i⌒ /   i⌒ /  i⌒ /   i⌒ / .. ..... ................... .. . ...
:..  三  |   三  |   三  |   三  |
:.... ∪ ∪   ∪ ∪  .∪ ∪   ∪ ∪

211 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:28:00 ID:Q3gfRKwB0
「반짝임」を을 잃어버리다니 않좋은데・・・

216 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 12:31:29 ID:jm1fvgrN0
쓰레드 타이틀 보고 뿜어버린 나는 뿌리부터 썩어있군

221 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:33:18 ID:qzEya7ppO
이럼 안되지만 너무 웃겨서 뿜었다

223 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:34:06 ID:0kMS6bsuO
역시, 운없는 놈은 어딜 가도 없구만 ㅋㅋ

224 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:34:19 ID:tNEj/+Ea0
장애아들의 "반짝임"을 잃어버렸다라・・・

226 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 12:35:37 ID:/Bu8qGhKO
문자 그대로 「별」이 된 거구만.

230 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:37:23 ID:bURy/hOP0
기원을 담아 이름 지은게 비참한 꼴 당하면
대미지가 크니까, 무난한 이름으로 하는게 낫다는걸 실감했다.

240 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:42:17 ID:tNEj/+Ea0
>>230
그 전에 이런 사태도 있을 수 있으니
꿈의 이벤트로서도 위성발사같은 위험한거 말고
좀 더 확실한 걸로 선택하는 편이 낫지 않았을까.

244 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:44:21 ID:oXpCVW140
여기서 슬퍼하면 뭘 모른다는둥 차별이라는둥 위선이라능둥 소릴 들으니까 솔직히 기뻐할란다
꼴좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

249 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:46:23 ID:bjW8K4MmO
꿈마저 소멸시키다니 과연 대단하군・・・꿈조차 꾸지 말란 거잖아?

253 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:48:32 ID:G4+m6iw1O
분위기 파악좀 해라・・・
반짝임을 잃어버렸다던가 웃을 수 없는 조크잖아

260 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:56:58 ID:rrOjN93w0
꿈도 희망도 없군요

267 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 13:01:41 ID:8NHZCGVRO
대기권에 돌입하면 발견될꺼야

265 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 13:00:34 ID:/A3wc9/u0
>쏘아 올린 후, 다른 위성은 차례차례 교신에 성공

H2A본체는 완벽하게 날았고 이부키도 궤도에 올랐으니 됐잖아.

어차피 무임승차한 부록 위성이고
또 재도전 하면 돼

272 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 13:08:50 ID:uu8QDn+N0
> 교신에는 아마추어 무선이 사용되기에, 국내외의 무선애호가들도 찾아주고 있는 것이다.
> 지금까지, 덴마크와 수단의 애호가로부터 관련정보가 들어왔다고 한다.

뭐 이렇게 협력해서 찾는 자세 자체가 훌륭한 교육이네요
가슴깊이 명복을 빕니다.

276 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 13:13:02 ID:vUhZojZo0
우주기술개발은 상품 선물거래보다 하이리스크니까
한번 실패한걸로 난리치는 신경이 이해가 안된다.

278 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 13:13:43 ID:ItmNx7snO
그치만 이런 기획은 실패하면 뼈아프지.
위성 설계자체에 문제가 있었던가 아냐?

280 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 13:14:48 ID:+kggGTMU0
반짝임이라는 네이밍이 또 왠지 위선적이랄까 뭐랄까

302 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 13:38:00 ID:6OYNMz1d0
뭐랄까・・・현실이란건 용서가 없군

303 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 13:38:17 ID:PJF49IA8O
어차피 지상에서 안보이니까 성공했다는걸로 해주라고 ㅋㅋ

321 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 13:51:01 ID:Xv1RhdcxO
난치병아동들의 장래를 걱정하는 것 같아서 웃었다

337 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 14:02:51 ID:AMDoGc/NO
꿈이 사라진거구나

364 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 15:08:42 ID:x9u8nRUB0
난치병환자는 얌전이 죽으라는 빙 두르면서도 잔혹한 메세지군

368 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 15:11:59 ID:EfsK0pAlO
뭐랄까, 이런건 역시 9할은 성공하는 걸로 하지 않으면 ㅋㅋ

369 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 15:16:15 ID:y7v10vV2O
불길하구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

378 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 15:27:48 ID:fdUs2xTE0
이 무슨 비꼬기 ㅋㅋㅋㅋ

379 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/02/01(日) 15:29:18 ID:kw+dxIXe0
이러면 안되지만 웃긴다
꿈과 희망을 싣고 행방불명인가

여기도 엄청 슬픈 모양
http://www.sorun.co.jp/kagayaki/top.html

>2009년 1월 28일 「카가야키」의 운용정보를 게재했습니다(「예정」메뉴)
>2009년 1월 27일 미타(三田)국(13:18~13:29)、시나노(信濃)국(13:18~13:29)、
 미야자키(宮崎)국(13:19~13:31)에서의 운용에서는 전파를 수신하지 못했습니다.
>2009년 1월 23일 소형인공위성「카가야키」의 발사가 성공했습니다.
> 2008년 2월 20일 소형인공위성「카가야키」공식 홈페이지를 리뉴얼 했습니다.

385 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 15:34:58 ID:8r//8X9j0
사람(人)의 꿈(夢)이라고 쓰고「덧없다(儚い)」・・・왠지 무지 슬프다

217 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:31:31 ID:UGWxvnsIO
>교신에는 아마추어 무선이 사용되기에, 국내외의 무선애호가들도 찾아주고 있는 것이다

그치만 이건 이것대로 재밌는 이벤트가 된거 아닌가?
아니 비꼬는게 아니라 진짜

248 名前:名無しさん@九周年[] 投稿日:2009/02/01(日) 12:45:44 ID:M/vXzs68O
>>217
이건 이것대로 훌륭한 교류의 계기가 될지도 모르지

덧글

  • Red-Dragon 2009/02/03 14:53 # 답글

    미안한 말이지만 방금전에 플레이한 용자주제에 건방지다 트레이너 하는 느낌이군요.
    '제발 마왕을 찾지말아줘! 찾지말아줘! 찾지 말라구 멍청아! 제발 1분! 1분!'
  • 2009/02/03 15:04 # 삭제 답글

    참 좆병진 같은 새끼들이 기분이 좋다고 웃어제끼네.
    난치병 아동들인데
    그게 웃기나
    안타까운거지

    입주둥아리를 주먹으로 바숴주고싶다.
  • 잭 더 리퍼 2009/02/03 15:06 #

    너무 적나라한 욕은 좀 자제혀
  • 2009/02/03 15:11 # 삭제

    죄송요. 일부러 이럴려고 쓴 건 아니었음. 그냥 머리에 열이 올라서 홧김에 이렇게 됐네요.
    진짜 인간적으로 정나미 떨어지는 놈들이네. 어떻게 저렇게 지껄일 수가 있는지. 저게 도대체 웃기는 일인지. 이해가 안 됩니다.
  • 잭 더 리퍼 2009/02/03 15:15 #

    사실 번역하면서도 욕이 나오긴 했습니다[]
    그래도 괜찮은거 있겠지 하고 하다보니[..]
  • 잭 더 리퍼 2009/02/03 15:54 # 답글

    일본인들은 우리나라에 비해 폐쇄적이라 평소 맘터놓고 말할 상대가 별로 없기 때문에 저런데서나 막말해보지 아니면 할 곳도 없지요.
    그리고 리플 작성시간을 보면 아시겠지만 대부분 직장도 없는 백수들[...]
  • moii 2009/02/03 16:08 # 답글

    어른이 되어간다..ㄹㄹ
  • 치세 히로시 2009/02/04 11:39 # 삭제 답글

    난치병 아이들에겐 아픈 소식이지만 뭐랄까요... 정말 핀포인트라는 느낌이 너무 강합니다. ㅋㅋ

    퍼갈게요~.. 랄까 퍼가면 안되지 ㅋ

    트랙백 남기겠습니다.
  • spxk 2009/03/07 20:59 # 삭제 답글

    2ch의 대부분은 히키코모리라 알고 있는데 아닌가요?