보케테-302회차--16.4.15-

스무장.                                                                                                                                         

콜록,

1

2

3

4

5

6

7

일본에선 시간 종료 5분 전에 인터폰으로 연락해줍니다

8

9

10

11

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

12

보관료가 발생합니다

13

ㅜ

14

극딜

15

부추X 정구지○

16

17

18

19

20

덧글

• M40M43 2016/04/15 21:33 # 삭제 답글

  감기 조심하세요.

• ChristopherK 2016/04/15 21:42 # 답글

  19. 내가 고자라니!

• 이굴루운영팀 2016/04/15 21:54 # 답글

  http://pds15.egloos.com/pds/200907/13/88/b0040388_4a5aec5aab149.gif
  19를 보니 생각난 고전

• 중간에 2016/04/15 21:54 # 삭제 답글

  10번에 무슨 척 하는 건지 모르겠네요...
  이해력이 딸려서 그런가

• 중간에 2016/04/15 21:55 # 삭제

  아 여자가 남자로 변신했군요

• 루턴 2016/04/15 22:17 # 삭제 답글

  11은 무슨 뜻이죠?

• 잭 더 리퍼 2016/04/15 22:29 #

  운동회가 아니라 야쿠자 조직간의 항쟁이란 소리죠

• 설명충 2016/04/16 10:49 # 삭제

  '우리 편'은 원본에서 組(쿠미)라고 썼는데요.
  
  일본에서 組는 1학년 1반 처럼 학교에서 몇 반 할 때 1組라고 하는데
  야쿠자에서 무슨무슨 파 할 때도 浅野組하는 식으로 씁니다.
  
  원본의 텍스트는 '우리 반이 이기고 있는 거지?'라는 의도로 썼지만
  글만 보자면 '우리 조직이 이기고 있는 거지?'라는 뜻으로도 해석할 수 있습니다.

• 루턴 2016/04/17 04:06 # 삭제

  고마워요 스피드왜건!

• 흐린오늘 2016/04/16 01:01 # 삭제 답글

  14
  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 5thsun 2016/04/16 01:04 # 답글

  10?

• 棒名帝 2016/04/16 02:37 # 답글

  11번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  트럭은 왴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• whybe 2016/04/16 10:21 # 삭제 답글

  도라에몽은 언제나 흥하네요 ㅋㅋㅋㅋ

• SUPERSONIC 2016/04/16 11:09 # 답글

  13번의 파괴력이 장난이 아니네요...

• 오올 2016/04/16 11:58 # 삭제 답글

  햐아, 마지막거 절묘하네요. 원문이 키레이(깨끗하다)죠?
  그거 예쁘다는 뜻도 있으니까

• 아힝흥힝 2016/04/16 13:59 # 답글

  14 인성수듄......

• ㅇㅇ 2016/04/16 15:55 # 삭제 답글

  19번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• TesTa 2016/04/16 19:44 # 삭제 답글

  부추(x) 정구지(x) 소불(o)

• 잉 2016/04/18 22:12 # 삭제 답글

  10ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 박수칠 2016/04/19 13:38 # 삭제 답글

  형 오랜만에 왔잖아
  기다렸다구ㅜㅜ

• 비틀매니아 2016/04/21 10:21 # 삭제 답글

  5번은 오자키 유타카의 노래 <졸업>의 가사군요.