10번같은 번역 불쾌하네요 잭님은 번역해주신거고 쓰는 사람은 따로있다는거 알고 보지만 밑에 코멘트로 얼마죠 라고 동조하시는 모습을 보니 ... 잭님도 여성 품평(연령확인 등)에서 시작되는 여성혐오적 사고를 아직 가지고 계신것 같네요. 암투병중이신 작가님 관련 덧글 포스팅한거 보고 설마했는데요. 보케테 보다보면 남성의 바람을 당연시하고 아내의 분노를 희화하하는 개그가 많은데 볼때마다 남성의 바람기 및 외도를 당연시 여기는 것 같아 불편했습니다. 잭님도 그러셨을까요? 최신글에 매춘조장 보케테 불쾌해하신 모습과 같이 이런 여혐적 시선들에도 눈을 뜨셨으면 좋겠습니다. 번역 그동안 잘 봤습니다.
덧글
[미스터 풀스윙]의 회전목마.
그렇게 시험 하나를 망쳤답니다 ㅋㅋㅋ...ㅜㅜㅜㅜ
여기나 저기나 개돼지는 분통터져 살기 힘드네요
검색해보니 '어떤 여전사의 집단면접' 이라는 게임이 나왔...
https://www.youtube.com/watch?v=WZAtKprjB0g
체험판 실황이라 그런지 야한 장면은 없네요.
근데 마지막 장면 보면 본편엔 나올 듯...
일본어를 모르는지라 구글의 힘을 빌려 검색해 봤습니다.
아 이거 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
육성으로 욕나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 군마는 최고입니다
감사합니다. 살펴가세요.
거 참 여성희화는 불편하고 남성이 희화되는건 안불편하셨나보네요?
공지에 써놨듯이 개그를 다큐로 받는 프로불편러는 이쪽도 사양입니다.