보케테-일흔여섯번째--14.4.29-

30장.

1

2

3

4

상냥하다

5

6

7

8

9

10

11

12

13

…어?

14

15

16

17

18

마리오 네 이놈!

19

20

맞자

21

일본에선 분위기를 공기라고 자주 표현하죠. 분위기 파악하는걸 공기를 읽는다 라고 표현하고.

우리말 아닙니다. 그러니 제발 '공기읽어!' 같은 말 쓰지좀 맙시다.

 볼 때 마다 누가 저딴식으로 엉터리 번역을 해서 저런게 퍼지나 싶습니다. 설마 난가

22

23

24

25

참고

26

27

28

망할

29

30

오늘도 수미상관 

문학적인 화이트채플

덧글

• WeissBlut 2014/04/29 23:42 # 답글

  2연 수미상관!

• 토나이투 2014/04/29 23:46 # 답글

  밀실사과살인사건

• 거대한 범고래 2014/04/29 23:53 # 답글

  24 공구리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 잭 더 리퍼 2014/04/29 23:57 #

  문득 '바다에 던졌는데 돌핀킥 차면서 올라온다면'[...]하는 상상-_-

• 기억상실 2014/04/30 00:26 # 삭제 답글

  너스콜 대박!!

• 핑키파이 2014/04/30 00:29 # 삭제 답글

  오늘도 보케테 대박이네요. 그...근데 저기
  아무 상관 없긴 하지만 오늘 제 생일인데 아니 31분 지났나
  생일 축하한다고 한 마디만 해 주실...래요?
  으헝ㅠ

• 전지영 2014/04/30 00:47 # 삭제

  제가 대신 축하해줄게염~!

• 미요릉 2014/04/30 01:05 # 삭제 답글

  내용이 연결되는 것이 몇 개 있군요 ㅋㅋㅋ
  그나저나 26번은... 영화 내용 그대로라서 드립으로 보기엔 좀...

• 동굴아저씨 2014/04/30 02:39 # 답글

  으아아앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  첫번째랑 마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 뺭뺭 2014/04/30 03:26 # 답글

  수미상관ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 더스크 2014/04/30 10:41 # 답글

  수미상관ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• rede 2014/04/30 11:08 # 답글

  빈집털이가 상냥하네요 ㅋㅋㅋ

• 비틀매니아 2014/04/30 11:43 # 삭제 답글

  수미상관 쩌네요

• 엌ㅋ 2014/04/30 13:07 # 삭제 답글

  수미 강
  상관 력
  
  하다.

• 금강석 2014/04/30 22:47 # 삭제 답글

  사과살인

• 노아히 2014/05/01 00:51 # 답글

  그런데 26번 저거 드립뿐만이 아니라 실제 영화에서도 부동산 업자가 필사적으로 유령 감추고 있는 장면 아닌가요? 아무리봐도 '무서운 영화' 시리즈 같은 종류의 그루지 패러디 영화 같은데...ㅎ

• 승리양 2014/05/01 19:58 # 삭제 답글

  오늘은 처음과 마지막이 이어지네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  재밌게 잘보고 ㄳ히 가져갑니다
  집에 저장해놓고 볼게요 번역 ㄳ합니다

• qreqreq 2014/05/02 00:39 # 삭제 답글

  무서운영화 4잖아 ㅋㅋㅋㅋ

• 개벽 2014/05/03 13:04 # 삭제 답글

  26번은 작성한 사람이 저걸 무서운 영화4가 아니고 그루지인줄 알고 썼었나보네요 그나저나 이제 시리즈 안찍으려나..

• SUPERSONIC 2014/05/03 17:15 # 답글

  24번 전에 본 것 같은데...착각인가요?
  
  설마 29번은 2번 때문에...?

• 잭 더 리퍼 2014/05/03 20:25 #

  http://yaksha.egloos.com/3080654
  비슷