천혜의-자연을-가진-일본,-드디어-산유국-등극

1 チェーン攻撃(家) 2013/08/22(木) 19:42:18.55 ID:LVdi3rKqP ?PLT(12001) ポイント特典
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2006830.html
니이가타시의 주택 아래에서 돌연 석유가 뿜어져 나오는 소동이 일어났습니다. 많은 날에는 하루 300리터를 넘는 석유를 포함한 흙탕물이 분출해, 니이가타시가 본격적인 회수작업에 나섰습니다.

벌컥벌컥 소리를 내며 솟구치는 흙탕물. 다가가면 기름냄새가 코를 찌릅니다.

「한계입니다. 지쳤어요. 진짜 매일입니다.」（주민）

이런 이변이 일어난 것은 니이가타시 주택가입니다. 민가의 건물 아래나 이웃 공터에서 올 4월 갑작스레 석유가 섞인 흙탕물이 솟구쳤고, 많은 날에는 하루 300리터가 주변을 뒤덮습니다.

---
우와 산유국 부럽다능

이하 반응↓

4 ウエスタンラリアット(秋田県) 2013/08/22(木) 19:43:36.90 ID:m3blzNK00
꿈같은 이야기네

5 膝靭帯固め(西日本) 2013/08/22(木) 19:43:42.28 ID:WEaf2jat0
이로써 휘발유 가격이 내려가겠군

2 ランサルセ(SB-iPhone) 2013/08/22(木) 19:42:39.78 ID:OXMgJvuBi
좋겠다.
부자되긋네

13 ファイナルカット(栃木県) 2013/08/22(木) 19:47:03.44 ID:7itij46o0 [1/4]
>>2
순도가 너무 나빠서 못쓴다더라
실제로 솟구치는거에 8할은 지하수라는 듯

7 アイアンフィンガーフロムヘル(岐阜県) 2013/08/22(木) 19:44:32.24 ID:1Sw+My0b0
무슨 일이 일어날 징조 아님?

8 32文ロケット砲(庭) 2013/08/22(木) 19:45:17.33 ID:tfO5BTaqP [1/2]
>>7
(´･ω･`)･ω･`)　꺄아 무셔워
/　　つ⊂　　＼

11 ウエスタンラリアット(宮城県) 2013/08/22(木) 19:46:21.04 ID:OBgqpbDM0
300리터는 석유인건지
석유를 포함한 구정물인건지 헷갈리게 해놨네

31 32文ロケット砲(大阪府) 2013/08/22(木) 19:52:45.66 ID:FEITGi2ZP
>>11
불이 안붙으니 위험은 없다는 설명이 있었다고 하니까
그걸 생각하면 거의가 구정물이고 기름이 약간 포함된 상태

12 TEKKAMAKI(神奈川県) 2013/08/22(木) 19:46:43.06 ID:pSOgvSrV0
지난주던가 방송에 나왔더랬지
저거 자기돈이란게 불쌍하다

14 バックドロップホールド(北海道) 2013/08/22(木) 19:47:55.32 ID:oigYjyyw0
현이 회수해주기로 해서 다행이네
더이상 개인레벨로는 대처 불가능이란 느낌이었으니깐

17 クロイツラス(catv?) 2013/08/22(木) 19:48:19.68 ID:IBRpeDJk0
석유란 소리는 어디선가 샌다는 소린가?

21 ファイナルカット(栃木県) 2013/08/22(木) 19:49:39.39 ID:7itij46o0 [2/4]
>>17
원래 유전이 있던 지역이라는 듯

20 ジャーマンスープレックス(九州地方) 2013/08/22(木) 19:49:29.22 ID:cIVcfiaSO
왜 일본은 석유가 안나오나 했더니 나와도 흙탕물 같은게 섞여서 불순물이 너무 많은건가‥

24 タイガードライバー(福岡県) 2013/08/22(木) 19:50:02.55 ID:ItgCbsOS0
얼른 후지산에서 석유 뿜어져 나와라

25 超竜ボム(神奈川県) 2013/08/22(木) 19:50:34.35 ID:pPPNvWbp0 [1/2]
기름은 쇼크

29 オリンピック予選スラム(東京都) 2013/08/22(木) 19:52:27.37 ID:QR4yIFIr0
태워서 난방을 한다던가
하지만 꿀럭꿀럭 솟구치니까 다 못쓰려나

32 リバースパワースラム(愛知県) 2013/08/22(木) 19:55:21.88 ID:TpEXyT5b0
분리한다고 해봤자 양이 쥐꼬리만큼이니 말이지・・・・

33 スターダストプレス(SB-iPhone) 2013/08/22(木) 20:01:16.55 ID:DsXaJR2ei
니이가타의 밭에서는 항상 천연가스가 나오니까 담배를 피우면 안된다
고 예전에 들었음.

36 フェイスクラッシャー(新潟県) 2013/08/22(木) 20:07:14.91 ID:fQhQlSUf0
>>33
밭일하고 나서 한개비 하는게 최곤데?
담배 안피지만서도

35 32文ロケット砲(庭) 2013/08/22(木) 20:05:29.77 ID:tfO5BTaqP [2/2]
　　　　（´･ω･）　팡팡 때리는 편이 좋을까?
　　　　/ 　つ／￣￣＼
　　　 　 　 ／´･ω･`　 ＼
　　　　　　　　후지산

37 稲妻レッグラリアット(やわらか銀行) 2013/08/22(木) 20:07:22.51 ID:CL3nsyUV0
사우디화 멀었냐

39 腕ひしぎ十字固め(愛媛県) 2013/08/22(木) 20:08:32.79 ID:bOtn8c9G0
이런 어중간하게 쓸모없는 유정은 일본에 제법 있다더라

40 アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行) 2013/08/22(木) 20:12:50.96 ID:/Ht0q8G00
>>39
쓸모없는 가스전도 치바 근처에 많지
멸치 박물관도 폭발하고 상당히 민폐

2004년 7월 30일 오전 9시경, 원인불명(사고당시)의 폭발사고가 발생해 사망자 1명, 부상자 1명을 내는 참사가 벌어졌다. 이로 인해 박물관은 지붕과 벽이 날아갈 정도의 심각한 손상을 입었다. 그 후 경찰의 조사에 의해 이 지역 특유의 자연용출하는 천연가스가 문서수장고에 고여, 인화한 것이 원인임이 판명되었다. 이 사건으로 쿠쥬쿠리쵸는 그 해 8월에 이루어질 예정이었던 항례「쿠쥬쿠리 고향축제」（여름축제）를 자숙했다.
사상자 2명은 박물관의 직원이다. 사망한 66세 여성은 2003년 5월에 덴노 부처가 동 박물관을 방문했을 때에 전시자료의 설명을 담당했던 직원이다.
쿠쥬쿠리쵸에 따르면 박물관의 수복에는 약 2억7000만엔이 필요하나, 박물관의 재개를 요망하는 목소리가 주민사이에서 드높기도 하여, 다른 장소에 재건할 것을 검토하고 있으며, 실제로 2004년에 관공서에 가까운 카타가이 어항부근 국유지를 매수해 새로이 박물관을 건설할 뜻을 표명. 지역 관광협회와 어협등의 멤버로 구성된 검토위원회에서 협의하고 있으나, 계획을 정리할 기한조차 결정되지 않은 채, 현재도 휴관상태가 계속되고 있으며, 당 지역에서의 복구를 단념, 이전하기로 했다.

43 ウエスタンラリアット(関東・甲信越) 2013/08/22(木) 20:15:23.04 ID:NehnNEoZO
이 니이츠시는 석유의 마을로 관광도 석유로 이루어져있어. 초딩때 가봤음

44 エルボーバット(関東・甲信越) 2013/08/22(木) 20:22:04.48 ID:vVW8hw3QO [1/2]
니이가타는 이런데 많아

나가오카에도 아직 채굴하면 쓸만한 유정 있고, 과거 기름이 나왔다는 유래의 지명도 잔뜩 있음. 최근에는 기름은 아니지만 천연가스 폭발로 토카쵸에서 나왔고.

제법 자원은 있을지도?

48 スリーパーホールド(愛知県) 2013/08/22(木) 20:47:42.48 ID:67xOe2fz0
집주인이 자기비용으로 자기 땅에서 안새어 나가게

흙자루에 모래담아서 설치하던 그 집인가・・・

나라의 지원이 너무 늦잖아, 뭐하는거야 니이가타시는?

시 직원들 연휴동안 노느라 머리가 안돌아가는거 아냐?

책임자한테 후딱 책임 지우라고

54 ニールキック(愛知県) 2013/08/22(木) 22:38:59.65 ID:jGMps/0E0 [1/3]
>>48
사유지라서 공금으로 어떻게 하는건 당치도 않다네

오히려 규제가 있으니까 30만엔정도의 자재 제공이 가능했다는 것 자체가 드문일이라는 듯

57 目潰し(dion軍) 2013/08/22(木) 23:15:03.30 ID:Lrp8bEog0
구획정리같은거 해서

아자씨 땅을 지자체 걸로 하고

지자체 땅을 아자씨한테 주면 되는거 아님?

59 ニールキック(愛知県) 2013/08/22(木) 23:18:01.40 ID:jGMps/0E0 [2/3]
>>57
원인을 알 수 없으니까, 내일 멈출 가능성도 있고 반년만에 멈춘 예도 있어.

장기적으로 나온다는걸 알 거 같으면 그런 수단도 괜찮을지 모르겠다만

50 頭突き(静岡県) 2013/08/22(木) 21:08:41.98 ID:ssIcXq/40
지면에서 건물까지는 어떻게 석유가 올라간거야?

53 ファイナルカット(栃木県) 2013/08/22(木) 22:34:50.68 ID:7itij46o0 [4/4]
>>50
가스도 같이 나옴

51 ファイヤーボールスプラッシュ(茸) 2013/08/22(木) 22:02:21.78 ID:XCFJl3Fu0 [1/2]
어떻게 된거야?
지하에 유전이 있는거?

52 ジャストフェイスロック(チベット自治区) 2013/08/22(木) 22:08:02.06 ID:41pcZ6xz0
>>51
지하 어딘가에 유정이 있어서 지하수에 섞여 나오는거 아닌가?

56 魔神風車固め(千葉県) 2013/08/22(木) 22:43:12.10 ID:CuMZ3gr90
니이가타 부근의 해안선에서 노출된 지층에서 원유가 배어나오는 곳 정도는 잔뜩 있어.
직접 발견하면 쪼금 흥분한다만ㅋ
상업 베이스가 될지는 전혀 다른 문제

61 キングコングニードロップ(東京都) 2013/08/22(木) 23:24:45.37 ID:MHhshupb0
부모님이 예전부터 저 근처에선 석유가 나온다고 했었다.
그것도 어디에도 이용 못하는 석유가

67 ミドルキック(東京都) 2013/08/22(木) 23:43:33.54 ID:8DfnEROD0
석유가 솟구치는 미개지가 행정지정도시인건갘ㅋㅋㅋ

68 チェーン攻撃(家) 2013/08/22(木) 23:45:09.63 ID:qQiu9vcOP
>>67
니이가타역에서 차로 10분만 가면 논밭이 펼쳐지는 시골인뎁쇼

62 キン肉バスター(岐阜県) 2013/08/22(木) 23:25:58.58 ID:QAp2QVFO0
나는 석유왕이 될거야

---

산유국이 부러워 번역함

덧글

• narue 2013/08/24 13:14 # 답글

  중국은 그냥 둬도 폭발하는데 이쪽은 잉여천연자원으로 폭발하는군요.
  폭발해라 리얼충 의 의미를 알겠습니다

• Rudvica 2013/08/24 13:19 # 답글

  한국도 산유국에 속하긴 하죠...(6-1광구)
  다만 옆나라마냥 앞마당에서 솟구쳐오를 석유같은 건 없...T_T

• 더스크 2013/08/24 13:45 # 답글

  옆집 석유관이 터져서 집에서 석유가 솟구쳤다는 얘기를 어디서 들어본 거 같은데 우리니라...

• Blueman 2013/08/24 14:16 # 답글

  ㅋㅋㅋ 은근부럽지요

• 잭 더 리퍼 2013/08/24 14:21 #

  는 반어법

• 비로그인 2013/08/24 14:28 # 삭제 답글

  석유가 특정 지층에서만 산출된다는 걸 배우고 꽤 실망했던 기억이 나네요.
  살던 집 아래에서 유전이 갑툭튀하는 게 불가능하다니, 로망이었는데

• 전지영 2014/01/25 23:25 # 삭제

  나도 그랬는데ㅠㅠ

• 네티즌 2013/08/24 15:01 # 삭제 답글

  리얼충 폭발해라 (물리)

• 아무것도없어서죄송 2013/08/24 15:51 # 답글

  아아 산유국이 부럽습니다.

• 海凡申九™ 2013/08/24 16:35 # 답글

  온천이 갑자기 터지고 석유가 저렇게 갑자기 솟는 거 동시에 일어나는 거
  지진 일어나는 징조 아니냐는 말도 있던데 ㅇㅇ

• z 2013/08/24 18:11 # 삭제 답글

  사용못하는 저급 석유같은것들은 은근히 여러 나라에서 볼수있네요.

• 리폼 2013/08/24 22:36 # 삭제 답글

  해버렸어요

• 잭 더 리퍼 2013/08/25 18:41 #

  ㅋㅋㅋㅋㅋ