bokete-짤-모음

그림판은 위대하군요.

전에 한번 말했던 그림올리면 누가 더 뻘스런 설명을 다는지 경쟁하는[...] 사이트 

bokete.jp의 주목 뻘글[...]을 번역해 봤습니다. 

비행의 역사에 남지 않았던 레프트 형제

이거 기부금 좀 모이겠는데?

택시가 곧 올거야

괜찮아 저 뚱땡이는 내가 유인해 둘테니까

그 때의 결판... 내도록 하지

시어머니 "아가, 여기도 먼지가 가득하구나"

엑!? 그렇게 쓰다듬어놓고 안데려가기야?!

아직 한마리밖에 캐릭터 선택이 안된다

동생이 먼저 걸음마를 뗐다

멤버소개를 하고 싶은데 베이스 담당의 이름이 생각 안난다

냉동으로 보내달라고 할걸 그랬다

안경 가격을 듣고 나니 제대로 때릴 수 없다

세이브 하시겠습니까?

머리모양을 바꿔도 알아주지 않는 남편

오바마! 오바마! 다음엔 저거 타자!

방금 전에 뛰어다니지 않았음?

네!? 이 상황에서도 들 수 있는 보험이 있다구요!?

진짜로 유니세프에서 나온 사람?

메두사와 가슴터놓고 이야기하려 한 용사

덧글

• 네리아리 2013/08/19 22:52 # 답글

  ㅋㅋㅋㅋㅋ으앜ㅋㅋㅋ

• 티아메트 2013/08/20 00:24 # 답글

  메두사에게 작업멘트 치려다가 epic fail

• 제르미날 2013/08/20 15:47 # 삭제 답글

  아 도서관인데 웃으면 안되는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

• 데미 2013/08/20 17:08 # 답글

  냉동으로 보내달라고 할걸에서 빵 터졌어요;ㅂ;

• 잠본이 2013/08/20 23:25 # 답글

  천재들이 왜 이리 많앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 혹시 2013/09/09 23:48 # 삭제 답글

  페이스북 하시나요??
  페이스북 끝판왕이라는 페이지에서 똑같은 사진이 똑같은 대사로올라와있던데...저기가 원래 일본사이트고 번역을 누가하나 똑같이 되는게 아니지요??

• 잭 더 리퍼 2013/09/10 21:34 #

  저는 페북에 올린 적 없습니다.
  글자모양이 같다면 불펌일테죠.
  링쿠좀 ㅎㅎ

• . 2013/09/12 21:32 # 삭제

  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=436372956482841&set=a.292117567575048.70102.291789174274554&type=1&relevant_count=1
  여기가 사진
  https://www.facebook.com/thelastwang
  올린 사람 페이지 입니다

• 잭 더 리퍼 2013/09/12 22:03 #

  음...

• EMP 시유 2013/11/30 19:55 # 삭제 답글

  잘 보고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  
  사진 퍼가요^^ 출처은 해드릴게요^^

• 마리모 2014/02/25 11:16 # 삭제 답글

  보케테 매일 잘 챙겨 봤습니다!
  여기있는 보케테 좀(전부 다) 가져가겠습니다
  출저는 남길게요

• 승리양 2014/05/01 20:40 # 삭제 답글

  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  ㄳ히 잘보고 ㄳ히 가져갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• JIN 2014/05/29 11:46 # 삭제 답글

  네이트판에도 올리시나요?순서가 달라서 한번 확인차ㅎㅎ

• 잭 더 리퍼 2014/05/29 12:59 #

  저는 이 블로그 말곤 안올립니다만

• JIN 2014/05/29 13:57 # 삭제

  http://pann.nate.com/talk/322774066?page=2
  요기에 올라와 있길래 혹시나 싶었는데..역시나였군요;;ㅠㅠ;;

• 지나가던.. 2015/04/17 11:02 # 삭제 답글

  한국 보케테의 시작. 잘 보구 다시 주행합니다 ㅋㅋㅋ 항상 감사해요

• 쵸코냥이 2015/05/16 01:26 # 삭제 답글

  이힛 첨부터 다봐야겠네요 못본게 많은듯해요

• 마늘 2015/08/12 21:31 # 삭제 답글

  보카케 잘 보고 있습니다. 여기있는 보카케좀 다 퍼가겠습니다... 출처는 꼭 남길게요.

• Base 2016/01/05 23:32 # 삭제 답글

  보케테 번역하신 짤들 제 개인 카페에 앞으로 퍼가겠습니다 출처는 남길게요

• Fasd 2017/01/16 21:14 # 삭제 답글

  1편 : http://yaksha.egloos.com/3045896

• ㅇㅇ 2019/11/02 18:15 # 삭제 답글

  다시봐도 재밌네요 슬슬 19년도 끝나가는데 언제 돌아오세요?ㅠㅠ